The Water Is Wide
2015. 2. 28. 22:21ㆍ카테고리 없음
리처드 2010.03.30 16:54:01 | 조회 : 2768
Sunset across the Sonoran Desert from top of Signal Hill. Saguaro National Park, Arizona. Sunrise behind Mount Rainier with summit shadow being cast upon the clouds. Case Inlet, Washington. photo Lupines in Bald hills, Redwood National Park Redwood and Rhododendrons in Bloom in Redwood National Park, California Wild Lupines, Halland Sweden photo Shortly after sunset, Mount Rainier National Park, Washington A Field of Texas Paintbrush and Bluebonnets, BInks Lake State Park, Texas Bluebells In The Forest Oaks & Azaleas " The Water Is Wide " Karla Bonoff ~ 그리움의 강은 넓고 깊기만 하다.~ The water is wide I can not get over And neither have I wings to fly Give me a boat that can carry two And both shall row, my love and I 바다가 너무 넓어 건널 수가 없어요 난 날 수 있는 날개도 없는걸요 배를 주세요 두사람이 탈 수 있는 우리 둘이 저어 갈게요, 내 사랑과 내가 Oh, love is gentle and love is kind The sweetest flower when first it's new But love grows old and waxes cold and fades away like morning dew 사랑은 부드럽고, 사랑은 다정하죠 처음 꽃피울 때는 가장 향기로운 꽃이지만 사랑도 나이가 들고 차갑게 식어버리다가 아침 이슬처럼 사라져 버리네요 There is a ship and she sails to sea She's loaded deep as deep can be But not so deep as the love I'm in I know not how I sink or swim 바다로 흘러가는 배가 하나 있네요 짐을 가득 실었지만 당신에게 빠진 내 사랑만큼 가득하진 않아요 내 사랑이 가라앉을지 헤쳐나갈지는 나도 모르겠네요 Summer Snow Sissel It's summer snow in the deep blue sea I try to touch, but it fades away It must be a dream I will never get Just like my love that's crying for you 깊고 푸른 바다의 서머 스노우 만져보려 하지만 이내 사라져 버려요 가질 수 없는 꿈처럼 마치 내 사랑처럼 당신을 위해 우네요 If there were something not to change forever We could feel it deep in our heart Today is over with a million tears Still everyone has a wish to live 영원히 변치 않을 무언가가 있다면 우리의 사랑안에 있을텐데 수없이 많은 눈물 속에 우리는 헤어지지만 여전히 모두가 계속 살기를 바래요 Oh, I do believe everlasting love And destiny to meet you again I feel a pain I can hardly stand All I can do is loving you 하지만 나는 영원한 사랑을 믿어요 그리고 다시 만날 우리의 운명을요 견딜 수 없는 아픔을 느끼지만 내가 할 수 있는 일이라곤 당신을 사랑하는 일 뿐이에요 It's summer snow in the deep blue sea I try to touch, but it fades away It must be a dream I will never get Just like my love that's crying for you 깊고 푸른 바다의 서머 스노우 만져보려 하지만 이내 사라져 버려요 가질 수 없는 꿈처럼