The Shadow of Your Smile

  
 
With Love and Care 

 

 

https://youtu.be/27Lf9gEioxI
Whitney Houston

https://youtu.be/pDo4kvip-cQ

One Moment In Time
Dana Winner


난 하루를 살아요
최선을 다하는 하루가 되기를 바라면서
난 혼자이지만 외롭지는 않아요
내 삶의 가장 좋은 날은 아직 오지않았으니까요

Each day I live
I want to be a day to give the best of me
I'm only one but not alone
My finest day Is yet unknown

승리를 얻기위해 상처도 입었어요
승리를 맛보기위해 고통도 감수했어요
삶에는 기쁨과 슬픔이 번갈아 오지만
모든 것을 겪어오면서 이만큼은 아직 남아있어요

I broke my heart for every gain
To taste the sweet I faced the pain
I rise and fall, Yet through it all
This much remains

나의 인생에서 한순간을 원해요
내가 생각한 나 이상의 '내'가 되는 순간
내가 꿈꾸던 모든 것들이
내곁에 다가와 있을 때 그 해답은 내게 달려있죠

I want one moment in time
When I'm more than I thought I could be
When all of my dreams are a heartbeat away
And the answers are all up to me

시간속의 한 순간을 내게 주세요
내가 운명과 마주 하고 있을 때
그러면 그때 그 한 순간에
난 느낄거예요 난 영원을 느낄거예요

Give me one moment in time
When I'm racing with destiny
Then in that one moment of time
I will feel
I will feel eternity


난 살아왔어요, 최고가 되기위해
난 모든 것을 원해요 최고가 아닌 것은 안돼요
계획을 세워왔기에 이제 기회를 주세요
여기 내 두 손안에
나의 인생에서 기회를 주세요

I've lived to be, the very best
I want it all No time for less
I've laid the plans Now lay the chance
Here in my hands
Give me one moment in time

당신은 인생의 승리자입니다
삶의 그 한 순간을 잡을 수만 있다면
그 순간을 빛나게 해요
나에게 그런 시간을 주세요

You're a winner for a lifetime
If you seize that one moment in time
Make it shine
Give me one moment in time

난 자유로와 질거예요
그래요 난 자유롭게 될거예요

I will be I will be
I will be free I will be
I will be free

Barbra Streisand - WOMAN IN LOVE https://youtu.be/kJTpXMftJdcLife is a moment in space
When the dream is gone
It's a lonelier place
I kiss the morning goodbye
But down inside, you know we never know why
The road is narrow and long
When eyes meet eyes
And the feeling is strong
I turn away from the wall
I stumble and fall
But I give you it all

I am a woman in love
And I'd do anything
To get you into my world
And hold you within
It's a right I defend
Over and over again
What do I do

With you eternally mine
In love there is no measure of time
We planned it all at the start
But you and I live in each other's heart
We may be oceans away
You'll feel my love
I hear what you say
No truth is ever a lie
I stumble and fall
But I give you it all

I am a woman in love
And I'd do anything
To get you into my world
And hold you within
It's a right I defend
Over and over again
What do I do

I am a woman in love
And I'm talking to you
You know I know how you feel
What a woman can do
It's a right I defend
Over and over again

I am a woman in love
And I'd do anything
To get you into my world
And hold you within
It's a right I defend
Over and over again...https://youtu.be/CzQPJy8Q6qE 
To Fill The Hours Is Happiness 밤하늘의 트럼벳 'Watercolor Blues'! 멀~리 바다 한가운데 떠 있는 부산 광안대교 !!! Santa Barbara 와 구별이 안될 정도로 넓게 펼쳐진 바다 밤이오면 네온 불빛따라 가까이 다가오는 바다! 웨딩 30주년이 되면 밤하늘의 꽃비 맞으러 오세요! 사막의 오아시스 밤하늘에 장관을 이루며...! 유성처럼 회오리 치며 그대를 향해 가는 열정의 순간! 뜨겁게 타오르는 내 가슴의 용광로..!! 더욱 더 눈부시게 솠아나는 구름의 향연..! 아름답게 아름답게 내 가슴을 수놓으며..! 사랑아 말해다오 나 여기 왔노라고..! 내 사랑 광안대교 그대위에 춤추리라.! 이렇게 꽃비되어 그대위에 퍼부으리..!!!

부산의 밤하늘을 수놓은 수채화 전시회에 초대합니다. 바다가 아름다운 부산 광안리에서 다정하신 님의 모습 모습 하늘에 쏩니다.

APEC(2005)개최기념 제1회 불꽃축제가 있은 이후 금년은 3회째를 맞게됩니다.(07.11월 15일 전후)

PS : 이곳 광안리는 그 옛날 조그마한 어촌 포구였기에 지금은 해마다 어방(漁坊)축제가 열려 옛날의 고기 잡이를 재연하는 행사가 있답니다.(4월 1일 전후)

 

The Shadow of Your Smile

(One day we walked along the sand, 
 one day in early spring
You held a piper in your hand 
to mend its broken wing
Now I'll remember 
many a day and many a lonely mile
The echo of a piper's song, 
the shadow of her smile)

The shadow of your smile 
When you are gone
Will color all my dreams 
and light the dawn 
당신 미소속의 그림자는 
당신이 떠난 뒤에도 
나의 꿈들을
채색하여 줄 것입니다.

Look into my eyes my love and see
All the lovely things you are to me
Our wistful little star was far too high
A teardrop kissed your lips and so did I 
나의 눈동자를 보세요 그리고 알아 주세요. 
당신은 내게 있어서 모든 것이라는 사실을 
높은 하늘에 쓸쓸해 보이는 작은 별
나의 눈물로 젖은 당신의 입술

Now when I remember spring
All the joys that love can bring
I will be remembering 
The shadow of your smile
내가 지금 사랑의 기쁨이었던 
봄을 회상할 때면 
당신의 미소에 깃든 
그림자를 생각하겠지요




Yuhki Kuramoto & Sumi Jo] Memory of Love

때없이 송두리째 흔들리네.
그대 떠난 강가에 서노라면.
한번 더 그 눈길 받아봤으면
한번 더 그 손길 잡아봤으면
내리는 빗속에 눈물을 감추려
아스라이 손짓만 나부꼈었지.
그대 한때는 나만을 향한 그리움
나도 한때는 그대만을 위한 사랑이었건만.

때없이 송두리째 흔들리네.
강물 같은 세월이 지났건만.
아직도 그대 숨결 들려오나니
아직도 그대 떨림 느껴지나니
내 생애 꿈처럼 황홀했던 순간
눈부시게 빛나던 그대의 미소
그대 언제나 나만을 위한 그리움.
나도 언제나 그대만을 위한 사랑이었건만

아직도 나는 때없이 흔들리네.
그대 떠난 눈물의 강가보다
행복했던 어느 아침에, 
사랑했던 기억에