여행가족 음악회- Armik Guitar

리처드 2007.06.06 22:07:31 | 조회 : 3365

To Thee With Love



플라멩코 기타의 세계에서 단연 독보적인 존재로 빛나는 
기타리스트 Armik (아르믹)~ 

춤은 육체로 쓰는 가장 아름다운 시이며 아무것도 가진 것이 없는
 자들이 빈손으로 표현할 수 있는 가장 큰 외침이다.
내가 스페인을 가고싶은 단 하나의 이유는 플라멩코 때문이다. 
이 세상에 많은 춤들이 있겠지만, 타오르는 태양처럼 강렬한 춤이
 있다면 그것은 플라멩코 일것이다. 
그곳에서 보고 싶다. 있는 그대로를 느끼고 싶다.  
그들 속에 섞여 불처럼 타오르고 싶다.
스페인의 세빌리아,  집시의 여왕 카르멘의 무대이다 
자유롭게 태어났으니 자유롭게 죽겠다는 누구도 가둘 수 없는 
새와 같던 카르멘...불꽃같은 그녀의 플라멩코를 보고싶다. 
플라멩코는 춤과 사바티아드(발을 구르며 내는 소리)와 팔마(손뼉 소리), 
기타 반주와 슬픈 노래로 이루어진다. 
플라멩코에는 삶의 기쁨과 괴로움, 사랑과 미움, 
그리고 애수와 정열이 담겨 있다.
어둠 속에서 불길이 갑자기 솟아오르는 것 같은 정열, 
신들린 사람처럼 춤을 추는 무희의 요염한 몸놀림, 
구원을 갈구하는 듯한 애절한 노랫소리, 
일정한 간격을 두고 연주되는 높고 낮은 기타의 음률 ...
플라멩코는 뿌듯한 정열과 애수의 감정을 가슴으로 느끼게 해준다.
집시들의 음악과 춤 정착생활을 거부하고 떠도는 
그들의 '낭만적인 자유 의지' 가 낳은 결과물
정열적인 무도리듬과 느린 발라드를 공유하는 집시음악,헝가리에선 바이올린, 
스페인에선 기타, 러시아에선 노래에 중점을 둔 독자적인 집시음악이 발달하였다.  
느리고 우아하게 시작해 차츰 격렬해지는 춤과 빠른 연주 형식은
공통적인 집시음악의 특징이다.
잠시 동안만이라도  꽉 짜여진  현실의  틀을  벗어나 
자유분방한  일탈의 즐거움을 맛볼 수 있다는 사실에 사람들은 춤을 춘다. 
춤을 추는 순간, 스스로에게서 평소 발견할 수 없었던 강렬한  생명력을 느낀다. 
이 에너지는  생계에  찌든 몸과 마음에 또 다시 생기를 불어넣는다. 
플라멩코는 내면을 향하는 춤이다. 
정형화된 줄거리나 상황묘사가 아니라, 
원초적 에너지가 넘쳐나는 집시들의 즉흥적인 감정의 표현이다. 
가난한 사람들의 서글픈 음악, 바차타의 감각적이고 관능적인 움직임은 
보는 이의 감성의 밑바닥을 건드린다. 

Armik 기타연주 10 곡 연속듣기

Armik - Cartas de Amor

Alone With You

Lovers In Madrid 

Guitar Romance

Marbella

Tear Drops

Fire Dance

Mystical Eden

Malaga


캐롤라인님과 여행가족 벗님께,
리처드 옮김




Vanessa Williams - Save The Best For Last 
Sometimes the snow comes down in June
Sometimes the sun goes 'round the moon
I see the passion in your eyes
Somtimes it's all a big surprise
'Cause there was a time when all I did was wish
You'd tell me this was love
It's not the way I hoped or how I planned
But somehow it's enough
And now we're standing,face to face
Isn't this world a crazy place
Just when I thought our chance had passed
You go and save the best for last
All of the nights you came to me
When some silly girl had set you free
You wondered how you'd make it through
I wondered what was wrong with you
'Cause how could you give your love to someone else
And share your dreams with me
Sometimes the very thing you're looking for
Is the one thing you can't see
And now we're standing face to face
Isn't this world a crazy place
Just when I thought our chance had passed
You go and save the best for last
Sometimes the very thing you're looking for
Is the one thing you can't see.


Because Of You - Kelly Clarkson
I will not make the same mistakes that you did
난 너 같은 실수는 하지 않을거야
I will not let myself
Cause my heart so much misery
내 심장이 그렇게 비참하도록 내버려 두지 않을거야
I will not break the way you did
네가 그랬던 것처럼 깨지지는 않을거야
You fell so hard
넌 너무도 심하게 무너져버렸지
I`ve learned the hard way
To never let it get that far
난 절대 그만큼까지 가지 않도록 
해야한다는 것을 어렵게도 배웠어
Because of you
너 때문에
I never stray too far from the sidewalk
난 절대 인도에서 너무 떨어져서 걷지 않아
Because of you
너 때문에
I learned to play on the safe side so I don`t get hurt
난 안전한 편을 들어주는 것을 배웠지, 
그래야 내가 다치지 않잖아
Because of you
너 때문에
I find it hard to trust not only me, but everyone around me
난 나 자신 뿐만이 아니라 
내 주변의 모든 사람들까지 믿기 어려워졌어
Because of you
I am afraid
너 때문에 난 두려워
I lose my way
난 내 길을 잃어버려
And it`s not too long before you point it out
그리고 넌 얼마가지 않아 그걸 지적하지
I cannot cry
난 울 수 없어
Because you know that`s weakness in your eyes
왜냐하면 그런 건 눈의 약점이라는 걸 잘 알잖아
I`m forced to fake
A smile, a laugh everyday of my life
난 미소를 꾸며내고, 
내 삶의 매일매일 웃도록 강요되었지
My heart can`t possibly break
When it wasn`t even whole to start with
처음부터 완전한 한 조각이 아니었던 
내 심장은 부서지는 것이 불가능해
Because of you
너 때문에
I never stray too far from the sidewalk
난 절대 인도에서 너무 떨어져서 걷지 않아
Because of you
너 때문에
I learned to play on the safe side so I don`t get hurt
난 안전한 편을 들어주는 것을 배웠지, 
그래야 내가 다치지 않잖아
Because of you
너 때문에
I find it hard to trust not only me, but everyone around me
난 나 자신 뿐만이 아니라 
내 주변의 모든 사람들까지 믿기 어려워졌어
Because of you
I am afraid
너 때문에 난 두려워
I watched you die
난 네가 죽는 걸 지켜봤지
I heard you cry every night in your sleep
네가 자면서 매일밤 우는 걸 들었어
I was so young
난 너무 어렸었지
You should have known better than to lean on me
넌 내게 기대는 것보다는 다른 길을 찾았어야했어
You never thought of anyone else
넌 결코 다른 사람을 생각하지 않았지
You just saw your pain
넌 네 고통을 보았고
And now I cry in the middle of the night
이제 난 한밤중에 울어
For the same damn thing
그 저주받을 똑같은 것 때문에
Because of you
너 때문에
I never stray too far from the sidewalk
난 절대 인도에서 너무 떨어져서 걷지 않아
Because of you
너 때문에
I learned to play on the safe side so I don`t get hurt
난 안전한 편을 들어주는 것을 배웠지, 
그래야 내가 다치지 않잖아
Because of you
너 때문에
try my hardest just to forget everything
모든 걸 잊으려고 내 모든 노력을 다해
Because of you
I don`t know how to let anyone else in
다른 사람을 (내 마음에)들여보낼 줄을 몰라
Because of you
I`m ashamed of my life because it`s empty
내 삶은 텅 비었기 때문에 내 삶이 부끄러워
Because of you
I am afraid
너 때문에 난 두려워
Because of you
너 때문에
Because of you 
너 때문에