지나온 어느 순간인들 꽃이 아닌 적이 있으랴
어리석도다 내 눈이여
삶의 굽이 굽이, 오지게 흐드러진 꽃들을
단 한번도 보지 못하고 지나쳤으니
- 송기원의 詩 '꽃이 필 때'
고진숙 그림 - 장미가 왜 아름다운가는 화가에게 물어봐야지...
Woman Artist Go Jin Sook and her works
수줍은 새색씨 바람 따라가는 연꽃같이
노스캐롤라이나의 야생화
그대 닮은 붉은 아마릴리스(Amaryllis)
극락조화 Bird of Paradise
꽃과 벌새(Humming Bird)
접시꽃 당신
초봄 시냇가의 빼뿌쟁이
한림식물원에서
양귀비(Oriental Poppy) 고운 자태
Fuchsias blossom in my Secret Garden
앙징스런 후크시아(Fuchsia)
치마폭을 드리운 여인의 고운 자태 Fuchsia like a ballet dancer
Wild Lily in Scotland
성산포해안에서 만난 문주란
고진하 시 '문주란'
사려니 숲속 탐라 산수국
그리음 그 자체인 푸른 산수국
푸른 산수국
리처드
길을 가다보면 어디엔가
꽃은 피고 새가 우는 아침이 옵니다.
우리곁에 자연의 소리있어
삶은 고단함을 위로받고
치유의 은사는 그치지 않습니다.
유월의 한자락에
피기 시작하는 제주의 푸른 산수국
칠월이 끝날 때 까지
그리고 팔월의 초 무렵까지
그대의 곁에서
그 푸른 영롱함으로 기쁨을 주나니
아름다운 생명의 시간
소중하게 아껴 사랑하시고
참된 벗에게 빛이 되어 주소서
모든 고통받는 생명을 구원하소서
하나님은 사랑이시니
목마를때 물을 주시고
배고프다 할때 먹여주시고
전능하심으로 병을 낫게 해주시니
산수국의 푸름은 세상의 빛이니이다
우리 모두 하나님 닮아
영롱한 생명의 빛을 지녀
그대에게도 나에게도 우리 모두에게
간절한 기도로써
병을앓는 자매를 위해 헌신케 하소서
생명주신 하나님
감사합니다
The Poetry of Earth
John Keats
The poetry of earth is never dead;
When all the birds are faint with the hot sun,
And hide in cooling trees, a voices will run
From hedge to hedge about the new - mown mead:
That is the grasshopper's - he takes the lead
In summer luxury, - he has never done
With his delights for when tired out with fun
He rests at ease beneath some pleasant weed
The poetry of earth is ceasing never;
on alone winter evening, when the frost
Has wrought a silence, from the stove three shrills
The cricket's song, in warmth increasing ever,
And seems to one, in drowsiness half - lost
The grasshopper's among some grassy hills.
대지(大地)의 시(詩)
죤 키츠
대지(大地)의 시(詩)는 그치는 일이 없다
모든 새들이 뜨거운 태양에 힘을 잃어
서늘한 나무 속에 숨을 때, 하나의 목소리가 울리리니
새로 다듬은 목장의 생울타리에서 생울타리로 뛰어가리라
그건 여치의 울음소리 - 그는 여름의 쾌락에
앞장선다 - 그의 기쁨에는 끝이 없다, 재미에 지쳤을 때는
어딘가 즐거운 잡초 밑에서 편안히 쉴 수 있으니
대지의 시는 그치는 일이 없다
쓸쓸한 겨울 저녁, 서리가
정적을 자아낼 때, 난롯가에서 짝을 지어 울어대는
귀뚜라미의 노래, 점차 열정적으로 울리나니
절반쯤 잠든 사람에게는
어딘가 풀 우거진 언덕 사이의 여치 소리로 들릴 것이니
사랑해서 미안해
정호승
길이 끝나는 곳에 산이 있었다
There's a mountiain where a lane ends
산이 끝나는 곳에 길이 있었다
There's a lane where a mountain ends
다시 길이 끝나는 곳에 산이 있었다
And a mountain again where a lane ends
산이 끝나는 곳에 네가 있었다
You are there where a mountain ends
무릎과 무릎 사이에 얼굴을 묻고 울고 있었다
Crying why you are with your face thrown
under your knees !?
미안하다
Sorry, really,
너를 사랑해서 미안하다
All for the love of you...
- Jung Ho Seung
English by Richard
007-09-17
https://youtu.be/3usuvtgLoZ4
I Love You For Sententmantal Reason
Laura Fygi
I love you
For sentimental reasons.
I hope you do believe me,
I'll give you my heart.
I love you,
And you alone were meant for me.
Please give your loving heart to me,
And say we'll never part.
I think of you every morning,
Dream of you every night.
Darling, I'm never lonely
Whenever you are in sight.
I love you
For sentimental reasons.
I hope you do believe me,
I've given you my heart.
솔개 - 이태원
우리는 말 안하고 살 수가 없나 날으는 솔개처럼
소리 없이 날아가는 하늘 속에 마음은 가득차고
푸른 하늘높이 구름 속에 살아와
수많은 질문과 대답 속에 지쳐버린 나의 부리여
스치고 지나가던 사람들이 어느덧 내게 다가와
헤아릴 수 없는 얘기 속에 나도 우리가 됐소
바로 그때 나를 보면서 날아가버린 나의 솔개여
수많은 관계와 관계 속에 잃어버린 나의 얼굴아
애드밸룬같은 미래를 위해 오늘도 의미있는 하루
준비하고 계획하는 사람 속에서 나도 움직이려나
머리 들어 하늘을 보면 아련한 솔개의 노래
수많은 농담과 진실 속에 멀어져 간 나의 솔개여
Help me make it through the night(이 밤이 다하도록) Take the ribbon from your hair
Shake it loose and let it fall
Laying soft upon my skin
Like the shadows on the wall
머리에 맨 리본 풀어버려요
흔들어 풀어 내려뜨려
내 얼굴 위에 살며시 놓아요
벽에 어리는 그림자처럼
Come and lay down by my side
Till the early morning light
All I'm takin' is your time
Help me make it through the night
이리와 내 곁에 누워요
이른 아침 동틀 때까지
바라는 건 당신의 시간뿐
이 밤 보낼 수 있도록 도와 줘요
I don't care who's right or wrong
I don't try to understand
Let the devil take tomorrow
Lord tonight I need a friend
누가 옳고 그르든 상관없어요
알려고 하지도 않아요
내일은 악마가 가져가도 좋아요
진정 오늘밤 친구가 필요할 뿐
Yesterday is dead and gone
and tomorrow's out of sight
Oh, it's sad to be alone
Help me make it through the night.
어제는 이미 지나가 버렸고
내일은 아직 알 수 없어요
그리고 홀로 있는 건 슬퍼요
이 밤 보낼 수 있도록 도와줘요
Lord it's sad to be alone
Help me make it through the night
진정 홀로 있는 건 슬퍼요
이 밤 보낼 수 있도록 도와 줘요
자신에 몰입해 경지에 도달하면
늘 천사는 우리 옆에서 지켜주면서
(때론 우렁각시님 같은 우리 리처드님
쓸쓸한 뒷모습 보이지 마세요 ^ ^)
The Summer Cosmos
Foxy Foxgloves(일명 디기탈리스 Digitalis 발음 dìdʒətǽlis)
Foxgloves add dramatic colors to the garden.