2016. 9. 18. 10:20ㆍ카테고리 없음
Beatles: Hey Jude, Imagine, Let It Be Hey Jude Hey Jude Don't make it bad Take a sad song and make it better Remember to let her into your heart Then you can start to make it better 헤이, 주드 너무 나쁘게 생각하지 마 슬픈 노래를 즐거운 노래로 불러봐 그녀를 당신의 마음으로 받아들여야 한다는 걸 기억해 그러면 당신은 즐거운 노래를 부를 수 있을 거야 Hey, Jude Don't be afraid You were made to go out and get her The minute you let her under your skin Then you begin to make it better 헤이, 주드 두려워하지 마 나가서, 그리고 그녀를 붙잡아 그녀를 당신의 품안으로 받아들이는 순간 당신은 즐거운 노래를 부를 수 있을 것거야 And anytime you feel the pain Hey Jude, refrain Don't carry the world upon your shoulders For well you know that it's a fool Who plays it cool by marking his world a little colder 그리고 고통이 찾아올 때면 헤이 주드, 진정해 이 세상의 모든 짐을 당신 혼자 짊어지려 하지 마 세상을 차갑게 받아들이면서도 괜찮은 척 하는 것이 가장 바보 같다는 것을 당신도 잘 알고 있잖아 Nah nah nah nah nah nah nah nah nah Hey Jude Do't let me down You have found her, now go and get her Remember to let get into your heart Then you can start to make it better 헤이, 주드 너무 기죽지 마 그녀가 있는곳 알잖아 가서 대리고 와 그녀를 가슴으로 안아야 한다는 걸 기억해 그러면 당신은 즐거운 노래를 부를 수 있을 거야 So let it out and let it in Hey Jude begin You're waiting for someone to perform with And don't you know that it's just you 그러니 보낼 건 보내고, 받아들일 것 받아들여 헤이 주드, 시작해 봐 당신은 함께 할 누군가를 기다렸고 그 사람이 바로 당신이라는 것을 모르겠니 Hey Jude, You'll do The movement you need is on your shoulder 헤이 주드, 당신은 할 수 있어 당신이 해야 할 순간은 당신에게 달려 있어 Nah nah nah nah nah nah nah nah nah Hey Jude Don't make it bad Take a sad song and make it better Remember to let her under your skin Then you'll begin to make it better better better 헤이, 주드 너무 나쁘게 생각하지 마 슬픈 노래를 즐거운 노래로 불러봐 그녀를 당신의 마음으로 받아들여야 한다는 걸 기억해 그러면 당신은 즐거운 노래를 부를 수 있을 거야 Nah nah nah nah nah nah nah nah nah Imagine Imagine there's no Heaven It's easy if you try No hell below us Above us only sky 천국이 없는 곳을 상상해봐요 당신이 마음만 먹는 다면 정말 쉬운 일이에요 우리 아래에는 지옥이 없고 우리 위에는 하늘만 존재하죠 Imagine all the people Living for today Imagine there's no countries It isn't hard to do 모든 사람들이 오늘을 위해 살아가는 모습을 상상해봐요 국가가 없다고 상상해봐요 그건 어려운 일이 아니예요 Nothing to kill or die for No religion too Imagine all the people Living life in peace 누구도 죽일 필요가 없고 조국을 위해 죽을 필요도 없고 종교도 없는 곳을요 모든 사람들이 평화 속에서 살아가는 모습을 상상해봐요 You may say that I'm a dreamer But I'm not the only one I hope someday you'll join us And the world will be as one 당신은 제가 몽상가라 말하겠죠 하지만 저만이 그런 것은 아니에요 언젠가 당신도 우리와 함께했으면 좋겠어요 그리고 세계는 하나가 될테니까요 Imagine no possessions I wonder if you can No need for greed or hunger A brotherhood of man 소유물이 없는 곳을 상상해봐요 당신도 할 수 있을지 모르겠어요 탐욕도 굶주림도 없을거에요 오직 인류애만이 남아있을 거에요 Imagine all the people Sharing all the world You may say that I'm a dreamer But I'm not the only one 세계의 모든 사람들이 양보하며 살아가는 모습을 상상해봐요 당신은 제가 몽상가라 말하겠죠 하지만 저만이 그런 것은 아니에요 I hope someday you'll join us And the world will be as one 언젠가 당신도 우리와 함께했으면 좋겠어요 그리고 세계는 하나가 될테니까요 Let It Be When I find myself in times of trouble Mother Mary comes to me Speaking words of wisdom, let it be. 내가 무척 힘들 때 어머니, 메리는 내게 다가와 지혜의 말씀을 해주셨어요, 순리에 맡기라고요 And in my hour of darkness She is standing right in front of me Speaking words of wisdom, let it be. 그리고 나의 어두운 시간 속에서 어머니는 내 앞에 환하게 서 계시면서 지혜의 말씀을 해주시길, 순리에 맡기라고요 Let it be, let it be. Let it be, let it be. Whisper words of wisdom, let it be. 순리에 맡기세요, 순리대로 맡기세요 순리에 맡기세요, 순리대로 맡기세요 지혜로운 말을 속삭여요, 순리에 맡기세요 And when the broken hearted people Living in the world agree, There will be an answer, let it be 상심을 겪고 있는 사람들이 세상을 살아가며 같은 생각을 가지고 있을 때, 그 곳에는 현명한 답이 있을거에요, 순리에 맡기세요 For though they may be parted There is still a chance that they will see There will be an answer, let it be 비록 그들이 헤어짐을 겪게 되더라도 여전히 그들에겐 다시 깨달을 수 있는 기회가 있어요 분명 그곳에는 답이 있겠죠, 순리에 맡기세요 Let it be, let it be. Let it be, let it be. Yeah there will be an answer, let it be 순리에 맡기세요, 순리대로 맡기세요 순리에 맡기세요, 순리대로 맡기세요 그래요 분명 그곳에는 답이 있겠죠, 순리에 맡기세요 Let it be, let it be. Let it be, let it be. Whisper words of wisdom, let it be. And when the night is cloudy, There is still a light that shines on me, Shine on until tomorrow, let it be. 구름 가득한 밤에 여전히 제 위에는 환하게 빛나는 빛이 있고, 그 빛은 내일까지 계속 있을거에요. I wake up to the sound of music, Mother Mary comes to me Speaking words of wisdom, let it be 음악 소리에 잠을 깨어나니 어머니, 메리는 내게 다가오시면서 지혜로운 말씀을 말해주셧어요, 순리에 맡기라고요 Yeah let it be, let it be Let it be, yeah let it be Oh there will be an answer, let it be 순리에 맡기세요, 순리대로 맡기세요 순리에 맡기세요, 순리대로 맡기세요 분명 그곳에는 답이 있겠죠, 순리에 맡기세요 Let it be, let it be. Let it be, yeah let it be. Oh there will be an answer, let it be. Let it be, let it be. Ah let it be, yeah let it be. Whisper words of wisdom, let it be. Somewhere my love Somewhere my love there will be songs to sing Although the snow covers the hope of Spring Somewhere a hill blossoms in green and gold And there are dreams, all than your heart can hold 내 사랑이여 노래할 수 있는 곡들이 어디엔가 있을 거에요 비록 눈이 봄에 대한 희망을 덮고 있다 하더라도 녹색과 황금으로 물드는 언덕이 어디엔가 있을거에요 그대 가슴이 품을 수 없을 만큼의 모든 꿈들이 있을 거에요 Someday we'll meet again, my love Someday whenever the Spring breaks through You'll turn to me out of the long-ago Warm as the wind, soft as the kiss of snow 내 사랑이여 언젠가는 우리 다시 만날 것이요 봄이 출연하는 바로 그 순간에 오랫만에 이별 끝에 당신은 이제 내게로 올 것이요 바람처럼 따스하게 눈의 키스처럼 살며시 Lara, my own, think of me now and then Godspeed, my love, till you are mine again Warm as the wind, soft as the kiss of snow Godspeed, my love, till you are mine again 라라, 내 사랑이여 이따금 내 생각을 하기 바라오 당신이 다시 나에게 돌아올 때 까지 신께서 나의 사랑을 지키실 것이요