You're my everything - Santa Esmeralda

Love and Care






You're my everything - Santa Esmeralda
You're my everything 
The sun that shines above you 
Makes the blue bird sing 
The stars that twinkle way up in the sky 
Tell me I'm in love 
당신은 나의 전부에요 
당신 위로 빛나는 태양은 
파랑새들이 노래하게 만들어요
하늘 높이 반짝이는 별들은
내가 사랑에 빠졌다고 말하고 있어요
When I kiss your lips 
I feel the rolling thunder to my fingertips 
And all the while my head is in despair 
Deep within I'm in love. 
당신의 입술에 입맞춤했을때
천둥같은 전율이 손끝까지 전해져 옵니다. 
그리고 그 순간 나의 머리는 아득해지고
깊이 빠져버린 사랑만을 느낍니다.　
You're my everything 
And nothing really matters 
But the love you bring 
You're my everything 
To see you in the morning 
With those deep brown eyes 
당신은 나의 전부에요
그리고 그 어떤 것도 정말 중요치 않아요, 
당신이 가져 다 준 사랑외에는
당신은 나의 전부에요 
그윽한 갈색 눈의 당신을 
아침 잠에서 깨어 바라 볼 수 있기에
You're my everything forever 
And the day I need you close to me 
You're my everything 
You'll never have to worry never fear 
For I am near 
당신은 영원토록 나의 전부에요 
영원히, 영원히 그대 내 곁에 머물러줘요. 
당신은 나의 전부이에요. 
아무것도 걱정하지 말고 두려워하지 말아요 
내가 곁에 있으니까요
Oh, my everything 
I live upon the land and see the sky above 
I swing within her oceans sweet and warm 
There's no storm, my love. 
오 나의 전부인 당신.
나는 그대가 사는 땅 위에 살고 있고, 
그대 위에 펼쳐진 하늘을 봅니다
나는 달콤하고 따뜻한 그녀의 넓은 바다 속에서 출렁입니다
폭풍우란 없어요, 내 사랑
When I hold you tight there's nothing 
That can harm you in the lonely night  
I'll come to you and keep you safe and warm 
It's so strong, my love.
당신을 내품에 꼭 안고있으면
그 어떤 것도 그대를 다치게 할 수 없어요
외로운 밤에 당신에게로 가서 
당신을 안전하고 따뜻하게 지켜줄게요 
사랑은 너무 강해요, 내 사랑~~~  

Dance With Me - Eres Todo En Mí"
 - Chayanne & Vanessa Williams (Baila Conmigo)  
Eres todo en mí, el sol que me ilumina 
y me hace tan feliz; la fuerza que conduce, 
mi existir solo tu, mi amor. 
Si me abrazo a ti, yo siento que tu esencia 
se dispersa en mi, no queda ni un espacio 
en mi sentir, eres tú mi luz. 
Eres todo en mí, y llevo entre mis labios 
todo tu sabor, cruzare mi bien, océanos 
más profundos 
por saber de ti.
Eres todo en mí, por siempre y para siempre 
Desde que te vi. Nunca mas tendré 
temor, pues con tu amor volví a sentir 
y a renacer. 
Volare por ti a un mundo donde beba 
solo de tu amor, dejando la distancia tras de mi, 
solos tu y yo
Bailaremos hoy, sobre una nube blanca que en 
el cielo esta; tus ojos como estrellas brillaran 
para mí, por mí. 
Jamás se ira la magia de sentir tu aliento 
sobre mi volcando mis sentidos para amar; 
solo por tu amor, mi amor.

Sound Of Silence - Simon & Garfunkel 
Hello darkness, my old friend,
I've come to talk with you again 
Because a vision softly creeping,
left its seeds while I was sleeping 
And the vision that was planted in my brain, 
still remains within the sound of silence 
안녕 내 오랜 친구 어둠이여 
자네랑 얘기하러 다시 왔다네 
내가 잠들어 있는 동안 
어떤 환영이 살며시 기어들어와 
내 머리 속에 씨앗을 심어 놓았지 
내 머리속에 심어진 환영은 
침묵의 소리속에 아직도 남아 있네 
In restless dreams I walked alone, 
narrow streets of cobblestone 
Neath the halo of a streetlamp,
I turned my collar to the cold and damp 
When my eyes were stabbed 
by the flash of a neon light,this split the night 
And touched the sound of silence 
불안한 꿈속에서 난 홀로 걸었지 
자갈이 깔린 좁은 골목길을.. 
가로등 불빛 아래서 차갑고 습한 기운에 
옷깃을 올려 세웠지 
네온 불빛에 내 눈이 찔렸을 때 
그 불빛이 밤의 어둠을 가르며 
침묵의 소리를 깨뜨렸지 
And in the naked light I saw, 
ten thousand people, maybe more, 
people talking without speaking,
people hearing without listening, 
people writing songs that voices never shared.
And no one dared to stir the sound of silence. 
그 환한 불빛속에서 나는 보았지,
수만의 사람을, 아마 더 많을지도 모르지만
사람들이 말하지 않고 대화하고,
귀울이지 않고  듣고,
부를 수 없는 노래를 작곡하는 사람들
그 누구도 침묵의 소리를 방해하지 않았네.
"Fool!", said I, 
"you do not know, silence, like a cancer, grows"
Hear my words and I might teach you, 
take my arms then I might reach you 
But my words, like silent raindrops fell, 
and echoed in the wells of silence 
"바보들!" 나는 말했지.
"당신들은 침묵이 암처럼 자라는 걸 몰라"
내 말을 들어봐 그러면 내가 가르쳐 주지.
내 팔을 잡아, 그래야 내가 당신에게 닿을 거야.
그러나 나의 말은, 조용한 빛방울 떨어지듯, 
침묵의 샘에서 메아리만 남겼다네.
And the people bowed and prayed 
to the neon god they'd made 
And the sign flashed its warning
in the words that it was forming 
And the sign said
the words of the prophets are written 
on the subway walls and tenement halls,
And whispered in the sounds of silence
사람들은 경배하고 기도했지.
그들이 만든 네온 신에게 
그리고 그 네온이 만들어 낸 문구에 
경고의 메시지가 빛났어
이렇게 쓰여 있었지 "예언자의 말은 지하철 벽이나 
싸구려 아파트 현관에 적혀있다." 
그리고 속삭였지
침묵의 소리로... 

Like A Dream - Giorgia Fumanti
Let me feel once more
the moments
of music with you
music and feelings
within it are the moments
that can call my heart
a life full of fantasy
full of joy, like a dream
My shining star is born 
Let me sing, let me sigh with you
Let us seal
and find the heart
my love 
My love of life
my love of my dream

Your Love - Ennio Morricone & Dulce Pontes
I woke and you were there 
beside me in the night. 
You touched me and calmed my fear,
turned darkness into light.
I woke and saw you there
beside me as before
My heart leapt to find you near
to feel you close once more
To feel your love once more.
Your strength has made me strong
Though life tore us apart
and now when the night seems long
your love shines in my heart.
Your love shines in my heart.

Speak Softly Love - Andy Williams 
Speak softly, love 
And hold me warm against your heart
I feel your words 
The tender trembling moments start
We're in a world, our very own
Sharing a love that only few have ever known
부드럽게 속삭이며 날 사랑해 주세요.
그리고 그대 품에 날 포근히 감싸주세요. 
난 당신의 말 한마디 한마디를 느낄 때마다 
긴장된 전율의 순간들이 시작된답니다. 
우리는 우리들만의 세상에서 
지금까지 어느 누구도 알지 못했던 
그런 사랑을 나누고 있어요.
Wine-colored days warmed by the sun
Deep velvet nights when we are one
밝은 한 낮의 포도주빛 시간들은 
저 하늘의 태양빛에 익어가고 
짙은 벨벳빛깔의 밤이 되면 
우리는 하나가 됩니다.
Speak softly, love 
So no one hears us but the sky
The vows of love 
We make will live until we die
My life is yours and all because
You came into my world with love so softly love
살며시 속삭이며 사랑해 주세요. 
저 하늘 외에는 아무도 
듣지 못하게요
우리가 한 사랑의 맹세는 
무덤에 갈때까지 변치 않을 것입니다.
당신이 내 인생에 사랑으로 
그것도 달콤한 사랑으로 왔기에 
나의 삶은 당신의 것입니다.
Wine-colored days warmed by the sun
Deep velvet nights when we are one
Speak softly, love 
So no one hears us but the sky
The vows of love we make will live until we die
My life is yours and all because
You came into my world with love so softly love