G. G. Botanical Gardens in Busan 동래금강식물원

2016. 11. 13. 18:33카테고리 없음



























































































Evergreen - Susan Jacks
Sometimes love will bloom in the spring time
봄이면 가끔씩 사랑이 움트고
Then my flowers in summer it will grow 
여름이면 내 사랑의 꽃이 피어납니다
Then fade away in the winter 
겨울이 다가와 꽃잎이 시들면
When the cold wind begins to blow
차가운 바람이 불기 시작하지요
But when it's evergreen, evergreen
하지만 사랑이 언제고 푸르고 푸르다면
It will last through the summer and winter, too
여름이 지나 겨울이 와도 변치않을 거에요
When love is evergreen, evergreen
사랑이 언제고 푸르고 푸르다면
Like my love for you
그대를 향한 나의 사랑처럼 싱그럽게 피어있겠죠 
So hold my hand and tell me
내 손을 잡고 말해주어요
You'll be mine 
Through laughter and through tears
기쁠 때나 슬플 때나 나의 사랑으로 남겠다고
We'll let the whole world see 
Our love will be 
Evergreen through all the years
세월이 흘러도
푸르름을 간직한 우리 사랑을
이 모든 세상이 볼 수 있게 말이에요
For when it's evergreen, evergreen
It will last through the summer and winter too
When love is evergreen, evergreen
Like my love for you..
*
When I Dream - Carol Kidd
I could build a mansion that is higher than the trees
I could have all the gifts I want and never ask please
I could fly to Paris,it's at my beck and call
Why do I live my life alone with nothing at all?
* But when I dream, I dream of you
Maybe someday you will come true
But when I dream, I dream of you
Maybe someday you will come true...
I can be the singer or the clown in every room
I can call up someone to take me to the moon
I can put my makeup on and drive the men insane
I can go to bed alone and never know his name
*

Mary Hopkin - Those were the days once upon a time there was a tavern Where we used to raise a glass or two Remember how we laughed away the hours And think of all the great things we would do * Those were the days my friend We thought they'd never end We'd sing and dance forever and a day We'd live the life we choose We'd fight and never lose For we were young and sure to have our way. La la la la... Those were the days, oh yes those were the days Then the busy years went rushing by us We lost our starry notions on the way If by chance I'd see you in the tavern We'd smile at one another and we'd say * Just tonight I stood before the tavern Nothing seemed the way it used to be In the glass I saw a strange reflection Was that lonely woman really me * Through the door there came familiar laughter I saw your face and heard you call my name Oh my friend we're older but no wiser For in our hearts the dreams are still the same *