2014. 8. 3. 23:30ㆍ카테고리 없음
리처드 2013.02.20 15:45:45 | 조회 : 7893
Urquart Castle and Loch Ness
A Rainbow falls over the Loch Ness
Urquart Castle and Loch Ness
Surrunding view of the Castle
A Cloudy Day in Urquart Castle
A Cloudy Day in Urquart Castle
The chimney tower of the Castle
The view of the Castle at dusk
The Sky and the Lake
봄이오면 이렇게 봄빛으로 오리니
To you, my dearest,
Top of the gorgeous morning to you,
Hello, Hello, I am Richard!
After the long chilly days we are now on the
threshold of the beautiful Spring season.
Soon after the Winter holidays we'll come back to
our legend - Green leaves and fragrant flowers.
The pictures above are where I was one Summer
in 1990, during the Highland Tour to Loch Ness
in Scotland, UK.
I always hope you will be in good health, and
have good luck in your doing everything.
Yours ever.
Richard
어떤 장소에 신화나 전설 같은 것이 깃들어 있다면 그곳은 이내
신비의 장소가 되어 호기심 많은 사람들의 발길로 분주해진다.
네스(Ness)라는 호수에 목이 긴 거대한 공룡 모양의 괴물이 산다는 것.
스코틀랜드말로 호수의 뜻인 Loch를 붙여 Loch Ness 라고 불리는
이 길쭉한 모양의 호수는 스코틀랜드 고지의 심장부인 인버네스에 위치해 있다.
네시(Nessie)라고 이름 붙여진 이 괴물에 관한 이야기는
1400여년전부터 사람들의 입에 오르내렸다.
1933년부터는 호수위에서 헤엄치는 괴물을 목격했다는 사람들이 부쩍 늘었는데,
이는 Loch Ness 인근에 자동차 도로가 생기면서였다.
그 해 11월 한 남자가 세계최초로 괴물의 몸통과 꼬리 부분을 사진에 담았고,
이듬해에는 괴물의 머리 부분이 촬영되기도 했다.
이를 두고 조작이냐, 아니냐 의견도 분분했지만 괴물 Nessie의 존재여부는
아직까지도 미스터리로 남아있다. 영화 <Loch Ness>는 제목 그대로
Nessie의 존재 여부를 밝히기 위한 한 과학자의 이야기를 담고 있다.
영화의 한 장면처럼 호수 끝에서 끝까지 음파탐지기로 조사를 하는 과학자나,
아예 죽치고 살면서 호수만 들여다보고 있는 사람도 있다 한다.
로크 네스는 잉글랜드와 웨일스의 호수를 합한 것보다도 더 큰데,
예전에는 바다와 연결되어 있었기 때문에 괴물이 바다에서 흘러들어올 수
있었던 것이 아니냐는 추측들도 있다. 정말 네시는 존재하는 것일까.
스코틀랜드의 인버네스를 방문했는데도 괴물 지느러미조차 구경 못했다고
실망할 필요는 없다. 로크 네스를 둘러싼 키 작은 나무들과
푸른 초원으로 뒤덮인 고고한 산등성이들만으로도 대단한 장관이며,
그 외에도 유서 깊은 14세기 고성, 우카트성과 네시의 모든 것을 수집해 놓은
로크 네스 괴물 전시장도 있으니 말이다.
1990년 여름 이곳에 갔을 때 전 세계의 휴가철 인파가 넘쳐 흘렀다.
그중에서도 이동식 캐러반을 차에 매달고 줄지어 행진하는 풍경은
그야말로 장관이었다.
Loch Ness
Nearly 1,000 feet deep and 24 miles long, Scotland’s Loch Ness is believed by many
to be home to the unidentified aquatic creature affectionately dubbed “Nessie.”
Since the larger public first became aware of the monster in 1933, the Loch Ness monster
has become an international media star. Nessie has certainly come a long way
since her birth in the 1930s, but there is no definitive proof that a “monster” lives in
the lake known as Loch Ness. Still, this hasn’t stopped people talking about her or
starting new rumors every year.
☞ More pictures of Scotland
☞ Urquart Castle in Winter
Close-up view of the entrance of the Castle
View from the chimney of the Castle
Urquhart Castle from Loch Ness
Loch Ness Monster 'Nessie'
Loch Ness - Monster Nessie appears
Loch Ness, Scotland
네스 湖水는 영국 스코틀랜드 인버네스, 그레이트글렌 계곡에 위치한
급경사의 삼림으로 둘러싸인 아름다운 호수이다.
그곳에 위치한 어커트(Urquhart)성터는 스코틀랜드 여행에서 놓칠 수 없는 명소다.
그러나 네스호가 세계의 사람들에게 유명해진 이유는
전설적 괴물 네시의 출현 뉴스 때문일 것이다.
이 호수에 목이 긴 거대한 괴물이 살고 있다는 전설이 있는데,
고대 영문학 작품 <베이울프>에 등장하는 수저(水底) 지옥의 요정
그렌델과 비슷한 공상의 산물이라는 설도 있고,
빛과 그림자가 호수면(湖面)에 만드는 순간적인 산물이라는 설,
쥐라기(紀)에 생식했던 파충류의 일종이 잔존(殘存)하고 있다는 설,
심지어는 추락한 군용기의 잔해라는 설도 있다.
네스호수는 괴물과는 상관없이 그 아름다운 풍광으로 인해 이미
사람들에게 널리 알려져 왔다.
길이 36킬로미터, 깊이 230미터인 네스호수. 여기 살고 있다는
네시는 거의 모습을 드러내지 않는다.
이 호수는 칼레도니아 운하를 거쳐 네스강(江)을 이루고,
북해의 머레이만(灣)으로 흘러든다.
1958년 케임브리지대학의 과학자들로 조사단이 구성된 이후, 수차에
걸쳐 실지조사가 실시되었으나 그 괴물의 정체를 아직 확인하지 못하고 있다.
이지역 사람들도 특별히 그것을 찾으려고 하지 않는다.
그 이유는 만약 네스호의 네시가 잡히면 그 지역은 끔찍한 종말을
맞는다는 고대 전설 때문이다.
The Loch Ness Monster made out of legos
Loch Ness Resort Park - tourists all over the world visit
in Summer to see the legendary monster Nessie!
영국 스코틀랜드 하일랜드 주의 인버네스 행정구에 있는 호수.
영국에서 가장 큰 담수호로서 깊이가 240m, 길이가 약 36㎞에 이른다.
네스 호는 스코틀랜드 고지를 양단하는 그레이트글렌 계곡에 있다.
이 계곡은 스코틀랜드 횡단수로망의 일부를 이루는데,
이 수로망은 스코틀랜드의 토목기사 토머스 텔퍼드가
칼레도니아 운하(1822 개통)를 건설함으로써 완결되었다.
네스 호의 총면적은 1,800㎢가 넘고, 오이크 강과 엔리크 강을 비롯한 여러 강물이 흘러든다.
호수의 물은 네스 강을 통해 북해 연안의 모레이 만으로 흘러들어간다.
물이 데워지는 정도가 곳에 따라 다르기 때문에 일어나는 세이시, 즉 정진동(靜振動) 현상을 흔히 볼 수 있다.
수면이 심하게 오르내리고 뭍 가까이까지도 수심이 아주 깊기 때문에 수생식물이 거의 살지 않는다.
또 호수 밑바닥에 사는 동물도 드물다.
스코틀랜드와 스칸디나비아에 있는 다른 깊은 호수들과 마찬가지로,
네스 호에도 수생괴물이 살고 있다는 전설이 있다. 네스 호의 괴물을 보았다는 목격담이 많이 있고
특히 호숫가를 따라 자동차 도로가 뚫렸을 때, 괴물을 보았다는 사람들이 더욱 많이 나타났다.
오래전에 절멸한 공룡 중에서 유일하게 살아남은 사경룡(蛇頸龍)일지도 모르는
괴물의 존재 가능성은 아직도 많은 사람들의 호기심을 자극하고 있다.
네스호의 끝자락에 위치한 도시 인버네스(Inverness)는
Inver- 위에 즉 네스 호 상류에 위치한 땅이라는 뜻이라고 한다.
참고로 Lowland 의 중심지는 에딘버러(Edinburgh),
Highland 의 중심지는 인버네스 이다
In Scotland you can see pretty wild lilies
Loch Ness- deepest lake in Scotland
Summer Rain clouds over Loch Ness
Loch Ness Port waterway
The Caledonian Canal 칼레도니아 운하
Richard
One Summer Day
Celtic Woman - Caledonia
Lisa Kelly & Susan McFadden
I don't know if you can see
The changes that have come over me
In these last few days I've been afraid
That I might drift away
I've been telling old stories, singing songs
That make me think about where I've come from
That's the reason why I seem
So far away today
당신이 볼 수 있는지 모르겠어요
내게 다가온 변화를
지난 며칠 동안 난 두려웠어
내가 떠내려가 버릴지도 모른다고
옜 이야기를하고 노래를 불러본다오
내가 어디에서 어떻게 왔는지 생각해 보려고
그게 내가 생각하는 이유라고
그래서 오늘 내가 이토록 멀리 왔나봐
[Chorus]
Let me tell you that I love you
That I think about you all the time
Caledonia, you're calling me, now I'm going home
But if I should become a stranger
Know that it would make me more than sad
Caledonia's been everything I've ever had
당신에게 사랑을 고백하게 해주어요
항상그대를 생각한다고
칼레도니아, 넌 나를 부르고있어,
이제 나는 집으로 나의 고향으로 가려오
하지만, 내가 이방인으로 보이게 된다면
날 더 슬프게 할 거라는 걸 알아
칼레도니아는 지금껏 내가 꿈꿔왔던 전부였으니까.
Now I have moved and I've kept on moving
Proved the points that I needed proving
Lost the friends that I needed losing
Found others on the way
I have kissed the fellas and left them crying
Stolen dreams, yes, there's no denying
I have traveled hard, sometimes with conscience flying
Somewhere with the wind
이제까지 나는 옮겨다니고 치금도 계속 그러고 있어.
내가 증명해야 할 점을 증명해 주었고
내가 잃어야 할 친구를 잃었고
그러는 가운데 다른 사람들을 만나게 되었어
나는 그 친구들에게 키스를 하고 울게 내버려뒀어
도둑맞은 꿈, 그래, 부정할 수 없어
나는 가끔 양심의 가책을 느끼며 힘들게 여행했어
바람과 함께 어딘가를..
[Chorus]
Now I'm sitting here before the fire
The empty room, the forest choir
The flames have cooled, don't get any higher
They've withered, now they've gone
But I'm steady thinking, my way is clear
And I know what I will do tomorrow
When hands have shaken, the kisses float
Then I will disappear
이제 난 여기 난로앞에 앉아
텅 빈 방에서, 숲의 합창을 듣고있어
화염이 식었어, 더 높이 올라가지 마.
불길은 사그러 들고, 이제 사라졌어.
하지만 난 줄곳 널 생각했어, 그건 분명해
그리고 내일 무엇을 해야할지 나는 알아
악수를 나누고 키스를 손으로 불어올리며
그리고는 난 사라질거야.
[Chorus]
Caledonia's been everything I've ever had
Caledonia's been everything I've ever had
Caledonia's been everything I've ever had
칼레도니아는 내가 가진 모든 것이며
칼레도니아는 내 모든 사랑이었으며
칼레도니아는 지금껏 내가 꿈꿔왔던 전부라오.
*