러브 어페어 (An Affair To Remember) - 1부
러브 어페어 (An Affair To Remember) - 2부
잊지못할 사랑의 추억
“당신이 그림을 그릴 수 있다면 나도 다시 걸을 수 있어요!” 캐리 그랜트와 데보라 커가
「러브 어페어」에서 보여주었던 가시밭길 사랑은 오랫동안 무한한 사랑을 받아왔다.
An Affair to Remember is a 1957 American romance film directed by Leo McCarey
and starring Cary Grant and Deborah Kerr. Filmed in CinemaScope, it was distributed
by 20th Century Fox. It is considered among the most romantic films of all time.
Nickie Ferrante, a well-known playboy, meets Terry McKay aboard the transatlantic
ocean liner SS Constitution en route from Europe to New York.
Each is romantically involved with someone else. After a series of meetings aboard
the ship, they establish a friendship. When Terry joins Nickie on a brief visit to his
grandmother Janou while the ship is anchored near her home at Villefranche-sur-Mer
on the Mediterranean coast, she sees Nickie with new eyes and their feelings become
deeper. During their visit, Janou tells Terry that Nickie is a talented painter but destroys
most of his paintings because they don't meet his standards. As the ship returns to
New York City, they agree to reunite at the top of the Empire State Building in six months'
time if they have succeeded in ending their relationships and starting new careers.
On the day of their rendezvous, Terry, hurrying to reach the Empire State Building, is
struck down by a car while crossing a street. Gravely injured, she is rushed to the hospital.
Meanwhile, Nickie, waiting for her at the observation deck at the top of the building, is
unaware of the accident and, after many hours, leaves at midnight, believing that she
has rejected him.
After the accident, Terry, now unable to walk, refuses to contact Nickie because of her
disability. Instead, she finds work as a music teacher. Nickie has pursued his painting and
has his work displayed by Courbet, an art gallery owner. Six months after the accident,
Terry sees Nickie with his former fiancée at the ballet. Nickie does not notice her condition
because she is seated, and they both say hello.
Nickie learns Terry's address and on Christmas Eve pays her a surprise visit.
Although he tries to coax her to explain her actions, Terry dodges the subject, never
leaving the couch on which she lies. He gives Terry a shawl that Janou, who has died,
left for her. As he is leaving, Nickie mentions a painting on which he had been working
when they first met, and that it was just given away to a woman who liked it but had
no money. He is about to say that the woman was in a wheelchair when he pauses,
suddenly suspecting why Terry has been lying still on the couch. He walks into her
bedroom and sees the painting hanging on the wall, realizing that she was the woman
in the wheelchair. The film ends with the two in a tight embrace as Terry says,
"If you can paint, I can walk. Anything can happen, don't you think?"
(From Wikipedia)
시애틀의 잠 못 이루는 밤 Sleepless In Seattle Soundtrack | christmas jazz
크리스마스에 뉴욕에서 듣고 싶은 플레이리스트
연모 King's Affection Full OST
LP로 듣는 An Affair to Remember
광고없이 듣는 200 Tracks will fascinate you all!
An Affair to Remember (Our Love Affair)
- Nat King Cole
우리의 사랑은 놀라운 일입니다
Our love affair is a wondrous thing
그 사랑을 기억하는 것을 기뻐할 것입니다.
That we'll rejoice in remembering
우리의 사랑은 우리의 첫 포옹으로 태어났습니다
Our love was born with our first embrace
그리고 페이지는 시간과 공간에서 찢어졌습니다.
And a page was torn out of time and space
우리의 사랑, 언제나 그랬으면 좋겠어요
Our love affair, may it always be
영원히 타오르는 불꽃으로
A flame to burn through eternity
그러니 간절한 기도로 내 손을 잡아
So take my hand with a fervent prayer
우리가 같이 살고 공유할 수 있도록
That we may live and we may share
기억에 남는 사랑
Our love affair to remember.
Stardust - Rod Stewart
* 200 Tracks
And now the purple dusk of twilight time
Steals across the meadows of my heart
High up in the sky the little stars climb
Always reminding me that we're apart.
You wander down the lane and far away
Leaving me a song that will not die
Love is now the stardust of yesterday
The music of the years gone by.
Sometimes I wonder,
Why I spend the lonely nights
Dreaming of a song.
The melody haunts my reverie
And i'm once again with you
* When our love was new
And each kiss an impression.
But that was long ago
And now my consolation is
In the stardust of a song.
Beside the garden wall
when stars are bright
You are in my arms
And the nightingale
Tells his fairy tales
Of paradise where roses grew.
Though I dream in vain
In my heart it always will remain
My stardust melody
The memory of love's refrain.
On your Christmas Eve
러브 어페어 (An Affair To Remember) - 1부 러브 어페어 (An Affair To Remember) - 2부 잊지못할 사랑의 추억 “당신이 그림을 그릴 수 있다면 나도 다시 걸을 수 있어요!” 캐리 그랜트와 데보라 커가 「러브 어페어」에서 보여주었던 가시밭길 사랑은 오랫동안 무한한 사랑을 받아왔다. An Affair to Remember is a 1957 American romance film directed by Leo McCarey and starring Cary Grant and Deborah Kerr. Filmed in CinemaScope, it was distributed by 20th Century Fox. It is considered among the most romantic films of all time. Nickie Ferrante, a well-known playboy, meets Terry McKay aboard the transatlantic ocean liner SS Constitution en route from Europe to New York. Each is romantically involved with someone else. After a series of meetings aboard the ship, they establish a friendship. When Terry joins Nickie on a brief visit to his grandmother Janou while the ship is anchored near her home at Villefranche-sur-Mer on the Mediterranean coast, she sees Nickie with new eyes and their feelings become deeper. During their visit, Janou tells Terry that Nickie is a talented painter but destroys most of his paintings because they don't meet his standards. As the ship returns to New York City, they agree to reunite at the top of the Empire State Building in six months' time if they have succeeded in ending their relationships and starting new careers. On the day of their rendezvous, Terry, hurrying to reach the Empire State Building, is struck down by a car while crossing a street. Gravely injured, she is rushed to the hospital. Meanwhile, Nickie, waiting for her at the observation deck at the top of the building, is unaware of the accident and, after many hours, leaves at midnight, believing that she has rejected him. After the accident, Terry, now unable to walk, refuses to contact Nickie because of her disability. Instead, she finds work as a music teacher. Nickie has pursued his painting and has his work displayed by Courbet, an art gallery owner. Six months after the accident, Terry sees Nickie with his former fiancée at the ballet. Nickie does not notice her condition because she is seated, and they both say hello. Nickie learns Terry's address and on Christmas Eve pays her a surprise visit. Although he tries to coax her to explain her actions, Terry dodges the subject, never leaving the couch on which she lies. He gives Terry a shawl that Janou, who has died, left for her. As he is leaving, Nickie mentions a painting on which he had been working when they first met, and that it was just given away to a woman who liked it but had no money. He is about to say that the woman was in a wheelchair when he pauses, suddenly suspecting why Terry has been lying still on the couch. He walks into her bedroom and sees the painting hanging on the wall, realizing that she was the woman in the wheelchair. The film ends with the two in a tight embrace as Terry says, "If you can paint, I can walk. Anything can happen, don't you think?" (From Wikipedia) 시애틀의 잠 못 이루는 밤 Sleepless In Seattle Soundtrack | christmas jazz 크리스마스에 뉴욕에서 듣고 싶은 플레이리스트 연모 King's Affection Full OST LP로 듣는 An Affair to Remember 광고없이 듣는 200 Tracks will fascinate you all! An Affair to Remember (Our Love Affair) - Nat King Cole 우리의 사랑은 놀라운 일입니다 Our love affair is a wondrous thing 그 사랑을 기억하는 것을 기뻐할 것입니다. That we'll rejoice in remembering 우리의 사랑은 우리의 첫 포옹으로 태어났습니다 Our love was born with our first embrace 그리고 페이지는 시간과 공간에서 찢어졌습니다. And a page was torn out of time and space 우리의 사랑, 언제나 그랬으면 좋겠어요 Our love affair, may it always be 영원히 타오르는 불꽃으로 A flame to burn through eternity 그러니 간절한 기도로 내 손을 잡아 So take my hand with a fervent prayer 우리가 같이 살고 공유할 수 있도록 That we may live and we may share 기억에 남는 사랑 Our love affair to remember. Stardust - Rod Stewart * 200 Tracks And now the purple dusk of twilight time Steals across the meadows of my heart High up in the sky the little stars climb Always reminding me that we're apart. You wander down the lane and far away Leaving me a song that will not die Love is now the stardust of yesterday The music of the years gone by. Sometimes I wonder, Why I spend the lonely nights Dreaming of a song. The melody haunts my reverie And i'm once again with you * When our love was new And each kiss an impression. But that was long ago And now my consolation is In the stardust of a song. Beside the garden wall when stars are bright You are in my arms And the nightingale Tells his fairy tales Of paradise where roses grew. Though I dream in vain In my heart it always will remain My stardust melody The memory of love's refrain. On your Christmas Eve