2014. 8. 7. 21:33ㆍ카테고리 없음
환상과 자유
<도시 위에서> 1914-1918,
캔버스에 유화, 139 x 197 cm
모스크바, 국립트레티아코프미술관
Artist at a Festival. 1982.
Oil on canvas.
116 x 89.
Private collection.
Great Circus. 1984.
Oil on canvas.
130 x 97.
Private collection.
Flower Bouquet. 1982.
Oil on canvas.
81x65.
Private collection.
Newlywedds with Eiffel Towel in the Background. 1982-83.
Oil on canvas.
61x50.
Private collection.
Artist over Vitebsk. 1982.
Oil on canvas.
92 x 60.
Private collection.
Artist and His Wife. 1969.
Oil on canvas.
92 x 65.
Private collection.
Artist and His Bride. 1980.
Oil on canvas.
116 x 89.
Private collection.
Artist and His Bride. 1980.
Oil on canvas.
116 x 89.
Private collection.
Artist over Vitebsk. 1977-78.
Oil on canvas.
65 x 92.
Private collection.
Horsewoman on Red Horse. 1966.
Oil on canvas.
100 x 120.
Private collection.
Artist and His Model. 1970-75.
Oil on canvas.
65 x 50.
Private collection.
Artist's Reminiscence. 1981.
Oil on canvas.
116 x 89.
Private collection.
Jacob's Ladder. 1973.
Oil on canvas.
73 x 92
Private collection.
Cows over Vitebsk. 1966.
Oil on canvas.
116 x 89.
Private collection.
Bride with Blue Face. 1932-1960.
Oil on canvas.
100 x 81.
Private collection.
Fruits and Flowers (Fruits et fleurs). 1929.
Oil on canvas.
100 x 80.9.
Private collection.
The Birthday. 1915.
Oil on cardboard.
80.5 x 99.5 cm.
The Museum of Modern Arts, New York, NY, USA.
The Grand Parade. 1979/80
Oil on canvas.
119 x 132 cm.
Private collection.
Couple on a Red Background. 1983.
Oil on canvas.
81 x 65.5 cm.
Private collection.
The Three Candles. 1938-40.
Oil on canvas.
127.5 x 96.5 cm.
Private collection.
White Crucifixion. 1938.
Oil on canvas.
155 x 140 cm.
The Art Institute of Chicago, Chicago, IL, USA.
The Painter: To the Moon. 1917.
Gouache and water-color on paper.
32 x 30 cm.
Private collection.
I and the Village. 1911.
Oil on canvas.
191 x 150.5 cm.
The Museum of Modern Arts, New York, NY, USA.
샤갈의 마을에 내리는 눈
김춘수
샤갈의 마을에는 삼월에 눈이
봄을 바라고 섰는 사나이의 관자놀이에
새로 돋은 정맥(靜脈)이
바르르 떤다
바르르 떠는 사나이의 관자놀이에
새로돋은 정맥을 어루만지며
눈은 수천수만의 날개를 달고
하늘에서 내려와 샤갈의 마을의
지붕과 굴뚝을 덮는다.
삼월에 눈이 오면
샤갈의 마을의 쥐똥만한 겨울 열매들은
다시 올리브빛으로 물이 들고
밤에 아낙네들은
그 해의 제일 아름다운 불을
아궁이에 지핀다.
*
" Rainbow Falls in the Night "
Richard Chong Sohn
Rainbow Falls in the Night
Silver Sound dances
Over the Autumn Moonlight
Like Me to You
Oh my Fair Lady.
Gardens of Chagall in the Night
White blossoms brightly shining
Under the Autumn Moonlight
Like Me to You
Oh my Fair Lady.
밤의 무지개 폭포
가을 달빛에
부서지는 은빛 물소리
찰랑 찰랑
내 몸 내 가락이
그대위에 춤춘다.
밤의 샤갈 정원
가을 달빛에
부서지는 하이얀 꽃송이
찰랑 찰랑
내 몸 내 가락이
그대위에 춤춘다.
Bouquet with Flying Lovers