이정순 그림 - 꿈 꾸는 나무
이정순 그림 - 봄의 여신은 바다로 간다
이정순 그림 - 올해도 산딸기가 넘쳐나요
이정순 그림 - 인어가 사는 바다 동화
이정순 그림 - 청개구리 울면 울엄니 생각난다
이정순 그림 - 복이 있은 여자는
이정순 그림 - 도라지 도라지 내 가슴에 품은
이정순 그림 - 오메, 누구네 서방은 오지겠네!
장에서 돌아오는 길
여인은 기분이 좋다
요즘 기운 빠진 서방에게 고와 먹일 황금 잉어를
장 파장에 흐리처 사고
고쟁이 실룩 거리며 팔자 걸음에 나아 가는데
길위에서 만난 복 두꺼비 웬지 시샘 나는지 비양 거린다
" 오에, 누구네 서방 오지것네!"
남도 사투리로 오메라는 감타사와 더불어 오지다는 말은 뉴앙스 깊은 말인데
요즘 젊은 애들 속어로 " 기분 째지다."라고나 할가
그런데 우리 어매 할메가 입던 고쟁이를 본적이 있나요
고쟁이에는 팬츠가 없지요
앞뒤로 시원하게 뚫리어 통풍하기 그만이에요
그 대신 사내 바지는 고이 춤을 까고 내리는 불편함이 있고요
이 모티브는 신 윤복의 여인 풍속 행상에서 빌려온 것이인데
고쟁이의 중심선 야한 상상을 불러내는 익살스러웅이 있어요
신윤복이 없었으면 조선여인은 참으로 쓸쓸 했을 거에요.
이 작품은 아직 미발표 작품입니다.
(작가노트)
*
오메, 누구네 서방 오지겠네!-신윤복에게
Oh my gosh! Whose husband gets so lucky!
- Tribute to Yun-bok Shin, artist in the Chosen Dynasty
A woman from the mart is so happy because she gets a big golden carp
at a lower price by the end of the day's trading. She wants her husband
to restore his former self to please her night after eating this golden fish.
She walks so boldly swinging her big hips from side to side in her loose
drawers. A jealousy big toad in her passage casts a sarcastic remark:
"Oh my gosh! Whose husband gets so lucky!"
미발표 작품을 제게주셔서 감사합니다.
리처드
2011.10.14 (22:54:57)
George Michael - Careless Whisper
Lyrics
I feel so unsure
As I take your hand
And lead you to the dance floor
As the music dies
Something in your eyes
Calls to mind a silver screen
And all its sad goodbyes
I'm never gonna dance again
Guilty feet have got no rhythm
Though it's easy to pretend
I know you're not a fool
I should've known better than to cheat a friend
And waste the chance that I've been given
So I'm never gonna dance again
The way I danced with you
Time can never mend
The careless whispers of a good friend
To the heart and mind
Ignorance is kind
There's no comfort in the truth
Pain is all you'll find
I'm never gonna dance again
Guilty feet have got no rhythm
Though it's easy to pretend
I know you're not a fool
I should've known better than to cheat a friend
And waste the chance that I've been given
So I'm never gonna dance again
The way I danced with you
Tonight the music seems so loud
I wish that we could lose this crowd
Maybe it's better this way
We'd hurt each other with the things we want to say
We could have been so good together
We could have lived this dance forever
But now who's gonna dance with me
Please stay
I'm never gonna dance again
Guilty feet have got no rhythm
Though it's easy to pretend
I know you're not a fool
I should've known better than to cheat a friend
And waste the chance that I've been given
So I'm never gonna dance again
The way I danced with you
Now that you're gone
Now that you're gone
Now that you're gone
Was what I did so wrong
So wrong that you had to leave me alone?
Careless Whisper 메탈커버 허윤아
HAUSER - Careless Whisper
* 200 Tracks
Careless Whisper - George Michael (version française)
이정순 그림 - 꿈 꾸는 나무
이정순 그림 - 올해도 산딸기가 넘쳐나요
이정순 그림 - 인어가 사는 바다 동화
이정순 그림 - 청개구리 울면 울엄니 생각난다
이정순 그림 - 복이 있은 여자는
이정순 그림 - 도라지 도라지 내 가슴에 품은
이정순 그림 - 오메, 누구네 서방은 오지겠네! 장에서 돌아오는 길 여인은 기분이 좋다 요즘 기운 빠진 서방에게 고와 먹일 황금 잉어를 장 파장에 흐리처 사고 고쟁이 실룩 거리며 팔자 걸음에 나아 가는데 길위에서 만난 복 두꺼비 웬지 시샘 나는지 비양 거린다 " 오에, 누구네 서방 오지것네!" 남도 사투리로 오메라는 감타사와 더불어 오지다는 말은 뉴앙스 깊은 말인데 요즘 젊은 애들 속어로 " 기분 째지다."라고나 할가 그런데 우리 어매 할메가 입던 고쟁이를 본적이 있나요 고쟁이에는 팬츠가 없지요 앞뒤로 시원하게 뚫리어 통풍하기 그만이에요 그 대신 사내 바지는 고이 춤을 까고 내리는 불편함이 있고요 이 모티브는 신 윤복의 여인 풍속 행상에서 빌려온 것이인데 고쟁이의 중심선 야한 상상을 불러내는 익살스러웅이 있어요 신윤복이 없었으면 조선여인은 참으로 쓸쓸 했을 거에요. 이 작품은 아직 미발표 작품입니다. (작가노트) * 오메, 누구네 서방 오지겠네!-신윤복에게 Oh my gosh! Whose husband gets so lucky! - Tribute to Yun-bok Shin, artist in the Chosen Dynasty A woman from the mart is so happy because she gets a big golden carp at a lower price by the end of the day's trading. She wants her husband to restore his former self to please her night after eating this golden fish. She walks so boldly swinging her big hips from side to side in her loose drawers. A jealousy big toad in her passage casts a sarcastic remark: "Oh my gosh! Whose husband gets so lucky!" 미발표 작품을 제게주셔서 감사합니다. 리처드 2011.10.14 (22:54:57) George Michael - Careless Whisper Lyrics I feel so unsure As I take your hand And lead you to the dance floor As the music dies Something in your eyes Calls to mind a silver screen And all its sad goodbyes I'm never gonna dance again Guilty feet have got no rhythm Though it's easy to pretend I know you're not a fool I should've known better than to cheat a friend And waste the chance that I've been given So I'm never gonna dance again The way I danced with you Time can never mend The careless whispers of a good friend To the heart and mind Ignorance is kind There's no comfort in the truth Pain is all you'll find I'm never gonna dance again Guilty feet have got no rhythm Though it's easy to pretend I know you're not a fool I should've known better than to cheat a friend And waste the chance that I've been given So I'm never gonna dance again The way I danced with you Tonight the music seems so loud I wish that we could lose this crowd Maybe it's better this way We'd hurt each other with the things we want to say We could have been so good together We could have lived this dance forever But now who's gonna dance with me Please stay I'm never gonna dance again Guilty feet have got no rhythm Though it's easy to pretend I know you're not a fool I should've known better than to cheat a friend And waste the chance that I've been given So I'm never gonna dance again The way I danced with you Now that you're gone Now that you're gone Now that you're gone Was what I did so wrong So wrong that you had to leave me alone? Careless Whisper 메탈커버 허윤아 HAUSER - Careless Whisper * 200 Tracks Careless Whisper - George Michael (version française)
